​معلومات لمعالجة البيانات الشخصية 

عملا بأغراض المادتين 6 و13 للائحة 2016/679/EU  للبرلمان الأوروبي والمجلس المؤرخة  27  نيسان 2016  بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، فضلا عن حرية حركة هذه البيانات.

تم إعداد هذا البيان لإبلاغك بمعالجة بياناتك الشخصية، وفقا للقواعد المذكورة في الأعلى، واستنادا إلى مبادئ الصحة، والشرعية، والشفافية، وحماية سريتها وحقوقها. 

الهوية وبيانات الاتصال الخاصة بوحدة التحكم في البيانات: مراقب البيانات هو 1.

Piscine Arcobaleno  SRL

مقرها في شارع Carlo Felice 40/A في مدينة ساسري

C.F  e P. IVA 02586880904 – mail: info@piscinearcobaleno.it – pec: piscinearcobalenosrl@pec.it

المسؤول عن مراقبة البيانات هو Geom.  Claudio Conti.

2. فئات البيانات: البيانات الشخصية للأشخاص الطبيعيين التي تتم معالجتها بواسطة PISCINE Arcobaleno SRL هم حصريًا اولائك الذين لا ينتمون إلى ما يسمى “الفئات الخاصة

(V.d art 9 GDPR)

من الناتج المحلي الإجمالي) على سبيل المثال، البيانات الشخصية،  الاتصال الهاتفي، والبريد الإلكتروني، والمراجع المصرفية.  عندما يتعلق موضوع البيانات بأشخاص أقل من 14 عاما، يجب أن يتم منح الموافقة أو الإذن من قبل الوالدين التي يتم الحصول عليها عن طريق بيانات الهوية ونسخة من وثائق الهوية. 

3. الغرض والأساس القانوني للمعالجة: ستتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية:

        أ. شرح الالتزامات الإدارية، والمحاسبية، والمدنية، والضريبية، المتعلقة بالشخص المعني؛ 

• الإدارة الإدارية والتجارية للعلاقة التعاقدية
• إدارة وتنفيذ العقود المبرمة مع الشخص المعني، بما في ذلك الخدمات اللازمة لضمان الإمدادات والمساعدات والضمانات بعد البيع؛
• تلبية طلبات محددة للشخص المعني ؛
• إرسال النشرات الإخبارية وأي أنشطة ترويجية مباشرة وغير مباشرة؛ 
• إمكانية إدراجها بين المراجع والحالة التاريخية على الموقع وعلى الشبكات الاجتماعية لمراقب البيانات ؛
• إمكانية أن يتم تناولها مرة أخرى في المعارض، والمظاهرات، والأحداث، وما إلى ذلك في الجناح أو مكاتب وحدة التحكم في البيانات، مع الصور ومقاطع الفيديو التي يمكن نشرها على شبكة الإنترنت والشبكات الاجتماعية.

تعتبر المعالجة المشار إليها في الحروف (أ،ب،ج) ضرورية لتوفير الطلب الذي طلبه الشخص المعني، في حين أن المعالجة المشار إليها في الحروف (د،ذ،ر) تتطلب موافقة صريحة من موضوع البيانات.  يرجى ملاحظة أن أي أنشطة ترويجية تهدف إلى جمع واستخدام البيانات في أي حال كجزء من أنشطة  PISCINE Arcobaleno SRL لمعالجة الدراسات، والبحوث، وإحصائيات السوق وإرسال الإعلانات والمعلومات (أيضا من خلال النشرات الإخبارية)، وإرسال المعلومات التجارية والاتصالات التجارية التفاعلية. 

4. مصدر البيانات: يتم جمع البيانات الشخصية لموضوع البيانات في مقر وحدة التحكم في البيانات، أو في المعارض أو الأحداث، أو المؤتمرات، أو الاجتماعات، في مقر مراقبة البيانات، أو من خلال نماذج جمع خاصة على موقع PISCINE Arcobaleno SRL. سيتم تنفيذ معالجة البيانات الشخصية المقدمة من خلال الموضوعات المحددة صراحة وتحديدا من قبل مراقب البيانات، والتي تعمل في المقر أو في المكاتب الطرفية؛  هذه الموضوعات، كونها جزءا من المنظمة، ستقوم بمعالجة البيانات وفقا للتعليمات التي يتلقاها مراقب البيانات، كمديرين. (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات أو كمواضيع مصرح بهاز (المادة 29 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ضمن الشروط المنصوص عليها في اللائحة والتشريعات الوطنية 
   الامتثال لأحكام GDPR؛  ويشمل ذلك الموظفين أو المتعاونين المعينين في هياكل المراقب كجزء من الوظائف التي تم تكليفهم بها وحصريا لتحقيق الأغراض المحددة المشار إليها في هذا البيان. 

5. طرق المعالجة: ستتم العملية مع الأنظمة اليدوية والآلية لتخزين وإدارة ونقل البيانات بأنفسهم، مع ارتباط المنطق بدقة بالأغراض نفسها، على أساس البيانات المرسلة من قبل موضوع البيانات ومع التزام من قبل موضوع البيانات بإخطار مراقب البيانات على الفور بأي تصحيحات، وإضافات، وتحديثات؛  ستتم إدارة هذه البيانات وحمايتها في البيئات التي يكون الوصول إليها تحت سيطرة مراقب البيانات باستمرار؛ خصوصاً، يتم تكوين أنظمة المعلومات وبرامج الكمبيوتر المستخدمة من قبل نفسه بطريقة تحد من معالجة البيانات الشخصية إلى الضرورة الصارمة (دائما في نطاق الأغراض المذكورة أعلاه). يتم تخزين وحفظ البيانات بطريقة تقلل إلى أدنى حد من خطر تدمير أو فقدان البيانات نفسها، والوصول غير المصرح به أو المعالجة غير المسموح بها أو غير متوافق عليها وفقا للأغراض المشار إليها.
6. حفظ البيانات: سيتم الاحتفاظ بالبيانات التي تم تجميعها ومعالجتها لفترة زمنية لا تتجاوز تحقيق الأغراض التي تتم معالجتها بها (“مبدأ الحد من التخزين“، المادة 5 من إجمالي الناتج المحلي) أو وفقا للمواعيد النهائية التي ينص عليها القانون (مع الإشارة الصريحة إلى المادة 2220 من القانون المدني). للأغراض المبينة في النقاط أ)، ب)، ج)، د) من النقطة 3، يكون وقت الاحتفاظ هو الوقت اللازم للوفاء بالالتزامات التعاقدية، وفي أي حال، لا يتجاوز  ال 10 سنوات، للوفاء بالالتزامات التنظيمية؛ وعلى أي حال، في موعد لا يتجاوز فترة التقديم القانونية؛  للأغراض المشار إليها في الفقرتين ّذ)، ه)، من النقطة 3، تكون المدة 36 شهرا من لحظة إصدار الموافقة على المعالجة أو تحديثها. 

7. مستلمي البيانات الشخصية: في نطاق الأغراض المشار إليها، يمكن إرسال بيانات موضوع البيانات:

• مراكز معالجة البيانات، وشركات الخدمات، بما في ذلك المعالجة الإلكترونية للبيانات والخدمات الاستشارية للبرمجيات وتكنولوجيا المعلومات، خارج منظمة مراقب البيانات ولكن مرتبطة ارتباطا وثيقا بتكنولوجيا المعلومات لأغراض التشغيل؛
• الشركات الائتمانية والمالية، ومقدمي خدمات النقل والتسليم؛
• إلى الأشخاص المسؤولين عن إدارة المراسلا؛
• الاستشاريون الضريبيون ومستشارو التوظيف، والمحاميون وغيرهم من الأشخاص الذين تعينهم PISCINE Arcobaleno SRL لتنفيذ الإجراءات المتعلقة باختصاصهم أو المسؤولين عن استرداد الديون؛
• إلى الهيئات العامة والخاصة، أيضا بعد عمليات التفتيش أو التحقق أو الوفاء بالالتزامات الناشئة عن القانون أو عن اللوائح الإلزامية أو تشريعات الجماعة الأوروبية أو التشريعات الثانوية
• الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى بياناتك وفقا لأحكام القانون أو التشريعات الثانوية أو المجتمعية؛
• إلى أطراف أخرى، خارج منظمة PISCINE Arcobaleno SRL التي تتعامل، نيابة عن نفسها، مع أنشطة المساعدة التقنية، والضمان وتوريد السلع والخدمات.

 يرتبط نطاق نقل البيانات وظيفيا ووثيقا بما هو ضروري لتحسين تقديم الخدمات. يمكن أن تؤدي الموضوعات التي تنتمي إلى الفئات المذكورة أعلاه لوظيفة معالج البيانات أو تعمل في استقلالية تامة كمراقبين للبيانات استعانةً بمصادر خارجية.  ويجري باستمرار تحديث قائمة معالجات البيانات المعينة والمتاحة في مقر PISCINE Arcobaleno SRL.  يجوز للأطراف المهتمة أن يطلبوا مثل هذه القائمة عن طريق الاتصال بمتحكم البيانات من خلال القنوات المشار إليها في النقطة 1 من هذا البيان. 

8. النشر: لا توجد إمكانية لنشر البيانات الشخصية، باستثناء شبكة الإنترنت والشبكات الاجتماعية (المادة 3 من القانون).
9. منح الموافقة: موافقة الطرف المعني على بياناته الخاصة مع PISCINE Arcobaleno SRL ليست ضرورية إذا كان هناك عقد بين الأطراف: لتنفيذ التدابيرالسابقة للتعاقد المتخذة أو المعتمدة بناء على طلب الطرف المعني: (وفقا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف ب) ستتم معالجة هذه البيانات دون أي حاجة للموافقة، في حالة البيانات الوظيفية لهذه الإنجازات، كما هو مبين في النقطة3 الحروف أ، ب، ت. لأي أغراض إضافية مشار إليها في النقطة 3، الأحرف ث ج ويمكنك التعبير بحرية عن الموافقة، وفقا للنموذج الموجود في الصفحة التالية. في حال تم الرفض من الشخص المعني تقديم البيانات أو الموافقة على معالجتها، فقد يكون من المستحيل تنفيذ الأنشطة. 
10. نقل البيانات: لن يتم نقل البيانات الشخصية المقدمة خارج الاتحاد الأوروبي.
11. المراجع: نعلمك أنه للحصول على أي توضيح، يمكنك الاتصال بمراقب البيانات، حتى في حالة عدم اليقين بشأن طبيعة أياً من البيانات والسلوكيات الذي سيتم الاحتفاظ بهم لمعالجتهم. يتم الإبلاغ عن مراجع الشركة، بالإضافة إلى النقطة 1 من هذه السياسة، أيضا على موقع https://www.piscinearcobaleno.it/privacy/ 

12. حقوق الطرف المعني: يجوز لصاحب البيانات، في أي وقت كان، ممارسة الحقوق المذكورة أدناه:

• الوصول إلى البيانات الشخصية: يمكن الحصول على تأكيد ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها أم لا، وإذا كان الأمر كذلك، الوصول إلى المعلومات التالية: الأغراض، فئات البيانات،
• المستلمون، فترة الاحتفاظ، الحق في تقديم شكوى لدى السلطة الإشرافية، الحق في طلب تصحيح أو إلغاء أو تقييد المعالجة أو معارضة المعالجة؛
• طلب تصحيح أو إلغاء نفس أو تقييد المعالجة المتعلقة به؛  الحد يعني وضع علامات على البيانات المخزنة بهدف الحد من معالجتها في المستقبل. 

• معارضة المعالجة: معارضة، كليا أو جزئيا، لأسباب تتعلق بالوضع الخاص للبيانات الخاضعة لمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة به، حتى لو كانت ذات صلة بالغرض من المجموعة ؛ 
• قابلية نقل البيانات: في حالة المعالجة الآلية التي تتم على أساس الموافقة أو في تنفيذ عقد، تلقي البيانات المتعلقة به في شكل منظم، شائع الاستخدام وقابل للقراءة الآلية؛
• سحب الموافقة على المعالجة للأغراض المشار إليها في النقاط ت ث ج ح من النقطة 3 ؛ ممارسة هذا الحق لا يؤثر بأي حال من الأحوال على قانونية المعالجة التي أجريت قبل الانسحاب ؛
• تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة (بالنسبة لإيطاليا هي هيئة حماية البيانات، والتي يمكن الاتصال بها من خلال تفاصيل الاتصال على الموقع الإلكتروني garanteprivacy.it. 

يمكن ممارسة هذه الحقوق عن طريق إرسال طلب محدد إلى مراقب البيانات من خلال قنوات الاتصال المشار إليها في المادة 1 من هذه السياسة.  ستتم معالجة الطلبات المتعلقة بممارسة حقوقك دون تأخير، وعلى أي حال، في غضون شهر واحد من تقديم الطلب.